難民庇護申請程序第 7 步：難民申請結果公布｜被拒絕如何提出上訴？

當加拿大難民保護審查部（RPD）對您的庇護申請做出判決後，不論結果如何，您與代表律師均會收到書面的決定通知書。若申請獲准，您將正式取得受保護人士身份，並可著手向移民部（IRCC）申請永久居民，但需注意移民局或邊境服務局（CBSA）仍有 15 天的權利提出上訴或司法覆核；反之，若申請遭到拒絕，官方通知書上會註明相應的救濟管道，申請人必須在收到結果後的 15 天期限內，向難民上訴部（RAD）遞交上訴或向聯邦法院申請司法覆核。

由於後續的救濟法律程序極具時效性且程序複雜，建議在面臨關鍵判決時，立即尋求專業法律顧問或法律援助的協助，以確保自身權益。

難民申請結果

加拿大難民保護審查部（RPD）公布申請結果後，您與律師會收到書面決定通知書（Notice of Decision），此決定分為「申請獲准」與「申請被拒」兩種。

• 若申請獲准（Accepted）：您將獲得受保護人士（Protected person）身份。可立即向移民部（IRCC）申請永久居民（楓葉卡）。
• 若申請被拒（Rejected）：官方通知書上會註明救濟途徑。您必須在收到決定後的 15 天內，向難民上訴部（RAD）提出上訴，或向聯邦法院申請司法覆核。
• 尋求法律協助：若面臨拒絕，請儘速聯繫 TWA 移民法律顧問團隊 尋求協助。

難民申請獲准

當難民保護審查部（RPD）做出贊同判決時，您將正式獲得加拿大的「受保護人士（Protected person）」身份。官方會將書面的決定通知書（Notice of Decision）與判決理由寄送給您；若您設有代表律師，文件則會透過律師轉交。

• 申請獲准
  • 獲得身份：庇護申請一旦獲准，您將正式獲得受保護人士（Protected person）身份。
  • 文件寄送：難民保護審查部（RPD）會寄出書面的決定通知書（Notice of Decision）與判決理由。
    • 有代表律師/顧問： 文件會先寄給您的律師，再由律師轉交給您。
    • 無代表律師/顧問： 文件會直接寄送給您。
  • 官方照會：RPD 會同步將決定通知書副本送交加拿大移民部（IRCC）與邊境服務局（CBSA）。
• 潛在風險
  • 政府權利：IRCC 或 CBSA 若對 RPD 的獲准決定持反對意見，有權提出救濟。
  • 救濟管道：向難民上訴部（RAD）提出上訴，或向聯邦法院申請司法覆核。
  • 15 天期限：官方必須在收到決定的 15 天內提出上訴，或在決定寄出後的 15 天內申請司法覆核。
  • 應對方式：如果官方決定上訴，他們會向您寄送「上訴通知書（Notice of Appeal）」或司法覆核申請副本。您將有機會提交答辯以捍衛原本的獲准決定。
• 後續權益
  • 合法居留：若在 15 天內沒有收到官方的任何上訴通知，您即可安心留在加拿大。
  • 申請永居：您將有資格向移民部正式遞交永久居民（楓葉卡）的申請。

難民申請被拒

當難民保護審查部（RPD）做出否定判決時，您與代表律師將收到書面的決定通知書，其中會詳述拒簽原因，並明確註明您可以採取的救濟管道。面對拒簽結果，時間是至關重要的決定因素，您必須在收到決定後的 15 天內，向難民上訴部（RAD）正式遞交上訴，或是向聯邦法院申請司法覆核。

這段上訴期極為短暫，一旦錯過可能面臨嚴重的法律後果。此時，強烈建議尋求專業法律顧問的協助以評估案情並重新組織論點。

• 拒絕通知
  • 文件寄送：若難民保護審查部（RPD）委員拒絕了您的申請，會寄出書面的決定通知書（Notice of Decision）與拒絕理由。
    • 有代表律師/顧問： 文件會寄給您的律師，再由律師轉交給您。
    • 無代表律師/顧問： 文件會直接寄送給您。
  • 官方照會：RPD 會同步將拒絕通知書副本送交加拿大移民部（IRCC）與邊境服務局（CBSA）。
  • 確認救濟途徑：決定通知書上會明確註明您有權選擇的救濟管道：向難民上訴部（RAD）提出上訴，或是向聯邦法院申請司法覆核。
• 15 天申訴期限
  • 時間限制：
    • 向 RAD 提出上訴：必須在收到 RPD 決定的 15 天內遞交。
    • 向聯邦法院申請司法覆核：必須在決定寄出的 15 天內提出。
  • 行動建議： 請注意書面決定書上的簽發日期，務必在 15 天內完成遞交，以免喪失權益。
• 上訴法律協助
  • 說明會： 官方提供免費的資訊課程說明會（Appeal Ready Tours），引導您了解向 RAD 提出上訴所需的具體步驟。
  • 儘速尋求法律協助：若計畫聘請律師處理上訴或司法覆核，請務必抓緊時間聯繫。
  • 法律援助（Legal Aid）： 聘請律師為自費服務。若有經濟困難、無法負擔律師費，請立即聯繫您所在省份的法律援助辦

TWA 難民庇護實務指南

Thomas Wang & Associates (TWA) 總部位於溫哥華市中心，深耕加拿大移民與難民庇護法律領域多年。不論您的庇護申請面臨移民局（IRCC/CBSA）上訴挑戰，或面臨拒簽需要在 15 天黃金期內緊急上訴，TWA 專業團隊都能為您提供即時、精準的法律協助。

參考資料：

• The refugee protection claim process
• Step 7: Get your decision